dimanche 20 juillet 2008

yesterday I was butch

Butch en anglais signifie "viril"... mais c'est aussi l'appellation donnée aux lesbiennes un peu plus masculines que d'autres. Par opposition on parle des lesbiennes "femme" (oui oui comme en français)
Bien sûr ces termes sont un peu réducteurs mais bon, Amélie et moi aimons bien nous charrier de temps en temps en disant qu'on est trop "butch". Du style "ohlala tu as une boîte à outils, t'es trop butch" ou "dis donc tu as passé 2 heures à nettoyer ton AX, t'es trop butch"...
Non pas qu'être butch soit critiquable, don't feel offended Ladies!!

Bref, tout ça pour dire que la semaine dernière j’ai fait ma butch et ai sorti la ponceuse achetée sur VP il y a plusieurs mois pour repeindre et retapisser un vieux fauteuil qui ornait mon entrée. Alors je vous vois tout de suite venir, ptites rigolotes que vous êtes, me dire qu’avec une ponceuse on peut pas peindre et retapisser et CERTES... mais en tout cas c’est bien utile.

Enfin, on est pas là pour faire un cours de bricolage et je n’ai pas la prétention d’être experte en la matière ! Mais voici le résultat :

AVANT


APRES

So, what do you think : could I make a good butch?

4 commentaires:

MS a dit…

Wouah !! Mais il est super ton fauteuil !! T'es trop une butch !!

Anonyme a dit…

Trop réussi ! super ton fauteuil ma ptite butch adorée !!! Marlène.

PIerrot a dit…

T'es trop butch ma pouletasse, on dirait une démonstration Castorama !

Anonyme a dit…

an excellent butch!